The Spanish driving license is valid for the entire European Union. Therefore, you can travel by car from Spain to Germany without having to acquire any type of special permit. You have all the information in: «Tips, documentation and requirements to travel to Germany«.
You have all the information in: "Tips, documentation and requirements to travel to Germany".